Política de cookies.
Version 1.1 • Última actualización: 30 de junio de 2022
En este documento se informa a los Usuarios sobre las tecnologías a las que recurre Pay by B UAB para lograr los fines que se describen a continuación. Estas tecnologías permiten al Propietario acceder y almacenar información (por ejemplo, mediante el uso de una Cookie) o utilizar recursos (por ejemplo, mediante la ejecución de una secuencia de comandos) en el dispositivo de un Usuario cuando este interactúa con Pay by B UAB.
Para facilitar la comprensión, todas estas tecnologías se definen como «Rastreadores» en este documento, salvo que haya alguna razón para diferenciarlas.
Por ejemplo, aunque las Cookies pueden utilizarse tanto en navegadores web como móviles, no sería del todo correcto hablar de Cookies en el contexto de las aplicaciones móviles, ya que estas son un Rastreador para navegadores. Por este motivo, en este documento, el término Cookies se utiliza únicamente cuando se hace referencia expresa a ese tipo concreto de Rastreador.
Para algunos de los fines con los que se utilizan los Rastreadores también puede necesitarse el consentimiento del Usuario. En esos casos, el Usuario puede retirar libremente su consentimiento en cualquier momento siguiendo las instrucciones que se facilitan en este documento.
Pay by B UAB utiliza Rastreadores que gestiona directamente el Propietario (denominados Rastreadores «internos») y Rastreadores que habilitan servicios prestados por un tercero (denominados Rastreadores «externos»). Salvo que se especifique otra cosa en este documento, los proveedores pueden acceder a los Rastreadores que gestionan ellos mismos.
Los plazos de validez y vencimiento de las Cookies y demás Rastreadores similares pueden variar en función de la vida útil que establezca el Propietario o el proveedor en cuestión. Algunos vencen al finalizar la sesión de navegación del Usuario.
Además de lo que se indica en las descripciones de cada una de las categorías siguientes, los Usuarios pueden encontrar información más precisa y actualizada sobre las características de la vida útil, así como otros datos relevantes, como la presencia de otros Rastreadores, en las políticas de privacidad de los respectivos proveedores o poniéndose en contacto con el Propietario.
Actividades estrictamente necesarias para el funcionamiento de Pay by B UAB y la prestación del Servicio.
Pay by B UAB utiliza las denominadas Cookies «técnicas» y otros Rastreadores similares para llevar a cabo actividades que son estrictamente necesarias para el funcionamiento o la prestación del Servicio.
Otras actividades que implican el uso de Rastreadores.
Interacciones y funciones básicas.
Pay by B UAB utiliza Rastreadores para hacer posibles las interacciones y funcionalidades básicas y que, de este modo, los Usuarios puedan acceder a ciertas funciones del Servicio, así como comunicarse con el Propietario.
Gestión de etiquetas.
Medición.
Pay by B UAB utiliza Rastreadores para medir el tráfico y analizar el comportamiento de los Usuarios con el fin de mejorar el Servicio.
Análisis.
Segmentación y publicidad.
Pay by B UAB utiliza Rastreadores para ofrecerles a los Usuarios contenido de marketing personalizado en función de su comportamiento y para gestionar, mostrar y hacer el seguimiento de los anuncios.
Gestión de la base de datos de Usuarios.
Cómo gestionar las preferencias y otorgar o retirar el consentimiento.
Hay varias formas de gestionar las preferencias con respecto a los Rastreadores, así como de otorgar y retirar el consentimiento, cuando proceda:
Los Usuarios pueden gestionar las preferencias con respecto a los Rastreadores directamente desde la configuración de su propio dispositivo. Por ejemplo, pueden impedir el uso o el almacenamiento de los Rastreadores.
Además, siempre que el uso de Rastreadores esté sujeto al consentimiento de los Usuarios, estos pueden otorgar o retirar el consentimiento mediante la configuración de sus preferencias en el aviso de cookies o la actualización de esas preferencias a través del widget de preferencias de consentimiento correspondiente, si lo hubiera.
Mediante las funciones correspondientes del navegador o del dispositivo, también se pueden eliminar los Rastreadores almacenados anteriormente, entre los que se incluyen los que se utilizan para recordar el consentimiento inicial del Usuario.
También se pueden eliminar otros Rastreadores de la memoria local del navegador si se borra el historial de navegación.
Con respecto a los Rastreadores externos, los Usuarios también pueden gestionar sus preferencias y retirar su consentimiento a través del enlace de exclusión voluntaria correspondiente (cuando lo haya), a través de los medios que se indican en la política de privacidad del tercero o poniéndose en contacto con este.
Cómo localizar la configuración de los Rastreadores.
Entre otras cosas, los Usuarios pueden encontrar información sobre cómo gestionar las Cookies en los navegadores más utilizados en las siguientes direcciones:
Los Usuarios también pueden gestionar algunas categorías de Rastreadores que se utilizan en las aplicaciones móviles optando por la exclusión voluntaria a través de la configuración pertinente del dispositivo, como la configuración de publicidad para dispositivos móviles, o la configuración de rastreo en general (los Usuarios pueden abrir la configuración del dispositivo y buscar la configuración que corresponda).
Cómo optar por la exclusión voluntaria de la publicidad basada en los intereses del Usuario.
Sin perjuicio de lo anterior, los Usuarios pueden seguir las instrucciones que facilitan YourOnlineChoices (UE), Network Advertising Initiative (EE. UU.) y Digital Advertising Alliance (EE. UU.), DAAC (Canadá), DDAI (Japón) u otros servicios similares. Este tipo de iniciativas permiten a los Usuarios seleccionar sus preferencias de rastreo para la mayoría de las herramientas de publicidad. Así pues, el Propietario les recomienda a los Usuarios que utilicen estos recursos además de la información que se proporciona en este documento.
Digital Advertising Alliance ofrece una aplicación llamada AppChoices con la que los Usuarios pueden controlar la publicidad basada en sus intereses de las aplicaciones móviles.
Propietario y Responsable del tratamiento de Datos.
Pay by B UAB, Konstitucijos pr. 21, Vilna, LT-09306 (Lituania)
Correo electrónico de contacto del Propietario: support@paybyb.com
Dado que el Propietario no puede controlar por completo el uso de Rastreadores externos a través de Pay by B UAB, las referencias específicas a Rastreadores externos de este documento se deben interpretar a título meramente orientativo. Para obtener información completa, los Usuarios deben consultar las políticas de privacidad de los respectivos servicios de terceros que figuran en este documento.
Dada la complejidad objetiva de las tecnologías de rastreo, se les recomienda a los Usuarios que se pongan en contacto con el Propietario si desean obtener más información sobre el uso que Pay by B UAB hace de este tipo de tecnologías.
Definiciones y referencias legales.
Datos personales (o Datos).
Toda información que permita identificar o hacer identificable a una persona física de forma directa, indirecta o en combinación con otra información, como un número de identificación personal.
Datos de uso.
Información recogida automáticamente a través de Pay by B UAB (o de los servicios de terceros que utiliza Pay by B UAB). Esta información puede ser, por ejemplo: las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores que utilizan los Usuarios de Pay by B UAB, las direcciones URI (identificador de recursos uniforme), la hora de la solicitud, el método que se utiliza para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo que se recibe como respuesta, el código numérico que muestra el estado de la respuesta del servidor (resultado satisfactorio, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo que utiliza el Usuario, los distintos datos de tiempo por visita (como el tiempo que se pasa en cada página dentro de la Aplicación) y los datos sobre la ruta que se sigue dentro de la Aplicación, con especial atención a la secuencia de páginas visitadas, además de otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo o el entorno informático del Usuario.
Usuario.
La persona física que utiliza Pay by B UAB y que, salvo que se especifique otra cosa, coincide con el Interesado.
Interesado.
La persona física a la que se refieren los Datos personales.
Encargado del tratamiento (o Supervisor del tratamiento).
La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que trate Datos personales en nombre del Responsable del tratamiento, tal y como se describe en esta Política.
Responsable del tratamiento de Datos (o Propietario).
La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, de forma independiente o con otras partes, determine los fines y medios del tratamiento de los Datos Personales, así como las medidas de seguridad aplicables al funcionamiento y uso de Pay by B UAB. Salvo que se especifique otra cosa, el Responsable del tratamiento es el Propietario de Pay by B UAB.
Pay by B UAB (o esta Aplicación).
El medio por el que se recogen y tratan los Datos personales del Usuario.
Servicio.
El servicio que presta Pay by B UAB tal y como se describe en las condiciones correspondientes (si las hubiera) y en este sitio o la aplicación.
Unión Europea (o UE).
Salvo que se especifique otra cosa, todas las referencias que se hagan en este documento a la Unión Europea abarcan a todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
Cookie.
Las Cookies son Rastreadores que consisten en pequeños conjuntos de datos que se almacenan en el navegador del Usuario.
Rastreador.
Los Rastreadores son aquellas tecnologías —como Cookies, identificadores únicos, balizas web, secuencias de comandos incrustadas, etiquetas electrónicas y huellas digitales— que permiten rastrear a los Usuarios, por ejemplo, accediendo o almacenando información en el dispositivo del Usuario.
Información legal.
Este Aviso de privacidad se ha elaborado de conformidad con las disposiciones de múltiples legislaciones aplicables, incluidos los arts. 13/14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento general de protección de datos).
La presente Política se refiere únicamente a Pay by B UAB, salvo que se indique otra cosa en este documento.