Geschäftsbedingungen
Version 1.1 • Letzte Aktualisierung 7 Februar 2023
Vereinbarung über Zahlungsauslösedienste.
Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie sich für unseren Zahlungsdienst anmelden. Durch die Nutzung des Zahlungsdienstes (der “Service”) erklären Sie sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden. Bitte lesen Sie auch unsere Datenschutzhinweise für den Service. Darin wird erklärt, wie wir auf Grundlage der geltenden datenschutzrechtlichen Regelungen Ihre persönlichen Daten verwenden.
Über den Service.
Der Service ist ein Zahlungsauslösedienst, der es Ihnen ermöglicht, Zahlungen direkt von Ihrem ausgewählten Bankkonto auf das Bankkonto des Händlers, den Sie bezahlen, vorzunehmen.
Geschäftsbedingungen.
Diese Vereinbarung gilt nur für Ihre Nutzung dieses Services und nur für die Zahlung, die Sie gerade vornehmen. Wir werden keine der Bedingungen ändern, nachdem Sie ihr zugestimmt haben.
Bitte drucken Sie diese Vereinbarung aus oder laden Sie sie herunter und bewahren Sie eine Kopie davon für Ihre Unterlagen auf. Sie gilt für die Zahlung, die Sie jetzt vornehmen, und wir werden jedes Mal eine neue Vereinbarung mit Ihnen abschließen, wenn Sie den Service für eine weitere Zahlung nutzen. Künftige Vereinbarungen können zu anderen Bedingungen abgeschlossen werden.
In dieser Vereinbarung:
‘Sie’ sind der Kunde, der den Service nutzt; und
‘Wir’ sind PAY BY B UAB.
1. Was ist der Service und was können Sie damit tun?
1.1 Der Service ist ein Zahlungsauslösedienst, der es Ihnen ermöglicht, einen Geldtransfer direkt von Ihrem ausgewählten Bankkonto auf das Konto der Person, die Sie bezahlen möchten, auszulösen.
1.2 Um den Service zu erbringen, werden wir Ihre Anweisungen über eine spezielle Schnittstelle (z. B. eine Anwendungsprogrammschnittstelle oder “API”), die von diesem Anbieter eingerichtet wurde, an Ihren Kontoanbieter übermitteln. Steht eine solche Schnittstelle nicht zur Verfügung, können wir direkt auf das Online-Konto-Portal des Zahlungs-dienstleisters zugreifen, indem wir Ihre eigenen Anmeldedaten verwenden.
1.3 Wir leiten sodann die Zahlungen ein, indem wir sicher mit dem entsprechenden Zahlungsdienstleister kommunizieren und ihn anweisen, eine Zahlung von Ihrem ausgewählten Konto vorzunehmen. Der Zahlungsdienstleister führt die Zahlungen gemäß den mit Ihnen vereinbarten Fristen aus.
1.4 Sobald wir die Zahlungen veranlasst haben, werden wir:
(a) bestätigen, dass die Zahlungen erfolgreich eingeleitet wurden, es sei denn, wir können die Zahlungen aus irgendeinem Grund nicht einleiten (siehe “Was passiert, wenn etwas schief geht?”); und
(b) Sie kehren zur Bestätigungsseite für die Banküberweisung zurück.
2. Was werden Sie tun müssen?
2.1 Ihr Recht, auf den Service zuzugreifen und ihn zu nutzen, gilt nur für Sie persönlich und ist nicht übertragbar.
2.2 Die von Ihnen gemachten Angaben müssen richtig, vollständig und aktuell sein und dürfen keinen falschen Eindruck von Ihrer Identität erwecken.
2.3 Sie dürfen den Service nicht für ungesetzliche Zwecke oder in einer Weise nutzen, die mit dieser Vereinbarung in Widerspruch steht, und Sie dürfen den Service nur in Verbindung mit persönlichen und nicht-kommerziellen Aktivitäten nutzen. Sie dürfen keinen Teil des Services anpassen, verändern, modifizieren, kopieren oder zurückentwickeln oder jemandem erlauben, dies zu tun.
3. Was passiert, wenn etwas schief geht?
3.1 Wir haften Ihnen gegenüber für Verluste oder Schäden, die Sie als vorhersehbare Folge einer Verletzung dieser Vereinbarung durch uns erleiden, für die Nichteinhaltung unserer Verpflichtungen nach geltendem Recht, Ihre Daten zu schützen und sicher aufzubewahren, sowie für alle anderen Verluste oder Schäden, die gesetzlich nicht begrenzt oder ausgeschlossen werden können.
3.2 Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben, soweit ein anderer Ihrer Zahlungsdienstleister für diese Verluste oder Schäden verantwortlich ist.
3.3 Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die infolge eines unbefugten Zugriffs auf den Service entstehen, wenn:
(a) Sie es vorsätzlich oder fahrlässig unterlassen haben, alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Sicherheitsangaben oder eines für den Zugang zum Service verwendeten Geräts zu treffen;
(b) Sie es versäumt haben, uns über den unbefugten Zugriff auf den Service zu informieren, nachdem Sie davon Kenntnis erlangt haben; oder
(c) Sie in betrügerischer Absicht gehandelt haben.
3.4 Sofern Sie den Verdacht haben, dass eine Zahlung von einem Ihrer Konten unter Nutzung des Services nicht autorisiert oder fehlerhaft war, müssen Sie sich sobald wie möglich mit dem Anbieter des Kontos in Verbindung setzen, von dem aus die Zahlung erfolgt ist. Wenn wir an der nicht autorisierten oder fehlerhaften Zahlung schuld sind, werden wir dies direkt mit dem Anbieter des Kontos klären.
3.5 Wir können, sofern wir angemessen handeln, die Erbringung des Services verweigern, wenn:
(a) Sie falsche oder unvollständige Angaben machen;
(b) wir Ihre Zustimmung zur Auslösung der Zahlung nicht erhalten;
(c) wir glauben, dass die Zahlung wahrscheinlich scheitern wird (z. B. wenn das Konto, von dem Sie eine Zahlung vornehmen, nicht ausreichend gedeckt ist);
(d) wir glauben, dass es sich um eine betrügerische oder sonst unrechtmäßige Zahlung handelt; oder
(e) das Gesetz uns daran hindert, den Service zu erbringen oder uns verpflichtet, eine Anweisung zu verweigern.
4. Kostet Sie der Service etwas?
4.1 Nein, wir berechnen Ihnen keine Gebühren für die Nutzung des Services.
5. Wie werden wir Sie kontaktieren?
5.1 Wenn wir Sie bezüglich des Services kontaktieren müssen, werden wir mit Ihnen über die E-Mail-Adresse kommunizieren, die Sie bei der Nutzung des Services angegeben haben.
6. Wie können Sie uns erreichen?
6.1 Sie können sich mit uns in Verbindung setzen, indem Sie uns eine E-Mail an support@paybyb.com schicken.
7. Inanspruchnahme von Dritten.
7.1 Wir können seine Verpflichtungen aus diesem Vertrag ganz oder teilweise unterbeauftragen, delegieren oder abtreten. Wir können beispielsweise die Technologie eines anderen Dienstleisters nutzen, um auf Konten bei bestimmten Banken zuzugreifen.
8. Falls Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, an wen können Sie sich wenden?
8.1 Falls Sie eine Beschwerde haben, kontaktieren Sie uns bitte unter den oben genannten Kontaktdaten. Wir senden Ihnen innerhalb von fünf Werktagen eine schriftliche Bestätigung und halten Sie über unsere Fortschritte auf dem Laufenden, bis Ihr Anliegen gelöst ist. Wir werden alles tun, was wir können, um das Problem zu lösen.
8.2 Wenn Sie weiterhin unzufrieden sind, können Sie sich mit Ihrer Beschwerde an die litauische Zentralbank (Lietuvos bankas) wenden, den Sie unter den nachstehenden Kontaktdaten erreichen:
Žalgirio g. 90, LT09303 Vilnius, Litauen
info@lb.lt
+370 612 69200
+370 668 77101
9. Was müssen Sie noch wissen?
9.1 Alle Informationen, die wir Ihnen geben, und die gesamte Kommunikation zwischen Ihnen und uns erfolgen in englischer Sprache.
9.2 Wir können jederzeit beschließen, eine oder mehrere dieser Bedingungen nicht durchzusetzen oder uns auf sie zu berufen, behalten uns jedoch das Recht vor, sie jederzeit wieder anzuwenden.
9.3 Während wir Ihnen die Nutzung des Services nicht in Rechnung stellen, können andere Steuern und Kosten anfallen, die nicht von uns oder über uns erhoben werden (z. B. Gebühren Ihres Kontoanbieters, die Sie mit ihm vereinbart haben). Über diese haben wir keine Kontrolle.
9.4 PAY BY B UAB ist ein Unternehmen (Unternehmensnummer: 305736742), das beim Handelsregister für Litauen eingetragen ist und seinen Sitz in Konstitucijos Pr. 21, Vilnius, Lt-09306, Litauen. hat.
9.5 Wir sind von der litauischen Zentralbank (Lietuvos Bankas) unter der Registrierungsnummer LB002160 zugelassen.
10. Auf dieses Abkommen anwendbares Recht.
10.1 Diese Vereinbarung (sowie alle unsere Geschäftsbeziehungen mit Ihnen vor der Vereinbarung) unterliegt den Gesetzen von Deutschland.
10.2 Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag werden von den Gerichten des Teils Deutschlands behandelt, in dem Sie wohnen. Sie können sich jedoch jederzeit dafür entscheiden, Ihre Streitigkeit in Litauen verhandeln zu lassen, wenn Sie dies wünschen.
10.3 Bei Verbraucherstreitigkeiten, die nicht mit der Zuständigkeit der litauische Zentralbank (Lietuvos bankas) zusammenhängen, können Sie Ihre Beschwerde unter Verwendung der unten stehenden Kontaktdaten an die staatliche Verbraucherschutzbehörde weiterleiten.
Staatliche Verbraucherschutzbehörde, Vilniaus str. 25, 01402, Vilnius, Litauen
https://www.vvtat.lt/en/how-to-submit-a-request/734
10.4 Sie können sich auch auf die geltenden Verbraucherschutzvorschriften des EWR-Landes berufen, in dem Sie leben. Sie können eine Beschwerde bei den jeweiligen außergerichtlichen Streitbeilegungsstellen einreichen, die Verbraucherbeschwerden in Ihrem Land in Bezug auf die von uns erbrachten Finanzdienstleistungen bearbeiten. Die Liste dieser Behörden finden Sie hier.
10.5 Bei Beschwerden im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten sind Sie möglicherweise berechtigt, Ihre Beschwerde an die staatliche Datenschutzaufsichtsbehörde unter Verwendung der nachstehenden Kontaktdaten zu richten.
Staatliche Datenschutzbehörde, L. Sapiegos str. 17, 10312, Vilnius, Litauen; E-Mail: ada@ada.lt