Sąlygos

1.2 versija • Paskutinį kartą atnaujinta 2024 m. gruodžio 31 d.

Mokėjimo inicijavimo paslaugų sutartis.

Prieš užsiregistruodami, kad galėtumėte naudotis mūsų mokėjimo inicijavimo paslauga, perskaitykite šią informaciją. Naudodamiesi mokėjimo inicijavimo paslauga (toliau – Paslauga) sutinkate laikytis toliau nurodytų sąlygų. Paslaugą teikia „Pay by B UAB“. Taip pat susipažinkite su Paslaugai taikomu pareiškimu dėl privatumo. Jame paaiškinama, kaip naudosime jūsų asmens duomenis remdamiesi galiojančiais duomenų apsaugos įstatymais.

Apie Paslaugą.

Paslauga – tai mokėjimo inicijavimo paslauga, leidžianti atlikti mokėjimus tiesiai iš jūsų pasirinktos banko sąskaitos į prekybininko, kuriam mokate, banko sąskaitą.

Sąlygos.

Ši sutartis taikoma tik jūsų naudojimuisi šia Paslauga ir tik šiuo metu atliekamam mokėjimui. Po to, kai su ja sutiksite, jos sąlygos nebus keičiamos.

Atsispausdinkite arba atsisiųskite šios sutarties kopiją ir išsaugokite ją savo reikmėms. Ji taikoma dabar atliekamam mokėjimui. Kiekvieną kartą, kai naudodamiesi Paslauga atliksite kitą mokėjimą, su jumis sudarysime naują sutartį. Kitų sutarčių sąlygos gali būti kitokios.

Šioje sutartyje:

jūs esate klientas, kuris naudojasi Paslauga, o

mes – PAY BY B UAB.

1. Kokia yra Paslauga ir ką galite su ja daryti?

1.1 Paslauga – tai mokėjimo inicijavimo paslauga, leidžianti inicijuoti lėšų pervedimą tiesiai iš jūsų pasirinktos banko sąskaitos į asmens, kuriam mokate, sąskaitą.

1.2 Tam, kad galėtume teikti Paslaugą, jūsų nurodymus savo sąskaitos teikėjui perduosime naudodamiesi jo sukurta specialia sąsaja (pavyzdžiui, programų sąsaja arba API). Jei specialioji sąsaja nepasiekiama, galime prisijungti tiesiai prie mokėjimo paslaugų teikėjo internetinio portalo, naudodami jūsų prisijungimo duomenis.

1.3 Tuomet inicijuojame mokėjimus: saugiai susisiekiame su atitinkamu mokėjimo paslaugų teikėju ir nurodome jam atlikti mokėjimą iš jūsų pasirinktos sąskaitos. Mokėjimo paslaugų teikėjas atlieka mokėjimus pagal visus su juo sutartus terminus.

1.4 Inicijavę mokėjimus:
(a) patvirtiname, kad mokėjimai sėkmingai inicijuoti, nebent dėl kokių nors priežasčių mokėjimų inicijuoti negalime (žr. „Kas būna, jei kas nors nepavyksta?“);

(b) grąžiname jus į atsiskaitymo patvirtinimo puslapį.

2. Ką turite daryti?

2.1 Jūsų prieigos prie Paslaugos ir naudojimosi ja teisė priklauso jums asmeniškai ir yra neperleidžiama.

2.2 Jūsų pateikta informacija turi būti tiksli, išsami ir aktuali, be to, ji neturi sudaryti klaidingo įspūdžio apie jūsų tapatybę.

2.3 Draudžiama naudotis Paslauga neteisėtais tikslais arba tokiu būdu, kuris prieštarauja šiai sutarčiai. Paslauga galima naudotis tik asmeniniais ir nekomerciniais tikslais. Draudžiama pritaikyti, keisti, modifikuoti ar kopijuoti bet kurią Paslaugos dalį, taikyti jai apgrąžos inžineriją arba leisti kam nors kitam tai daryti.

3. Kas būna, jei kas nors nepavyksta?

3.1 Atsakome už nuostolius ar žalą, kurią galite patirti dėl to, kad pažeidėme šią sutartį ar nesilaikėme savo įsipareigojimų pagal galiojančius įstatymus saugoti jūsų informaciją ir užtikrinti jos saugumą, ir už bet kokius kitus nuostolius ar žalą, kurių negalima apriboti ar atmesti pagal įstatymus.

3.2 Neatsakome už jokius nuostolius ar žalą, patirtus dėl jūsų naudojimosi Paslauga, jei už šiuos nuostolius ar žalą yra atsakingas kitas jūsų mokėjimo paslaugų teikėjas.

3.3 Neatsakome už jokius nuostolius ar žalą, patirtus dėl neleistinos prieigos prie Paslaugos, jei:

(a) tyčia ar dėl aplaidumo nesiėmėte visų pagrįstų atsargumo priemonių, kad apsaugotumėte savo saugumo duomenis arba bet kokį įrenginį, naudojamą prieigai prie Paslaugos;

(b) sužinoję apie neleistiną prieigą prie Paslaugos nepranešėte mums apie tai;

3.4 Jei įtariate, kad mokėjimas iš vienos iš jūsų sąskaitų naudojantis Paslauga buvo neautorizuotas arba neteisingas, turite kuo greičiau susisiekti su sąskaitos, iš kurios buvo atliktas mokėjimas, teikėju. Jei dėl neautorizuoto ar neteisingo mokėjimo esame kalti mes, tai spręsime tiesiogiai su sąskaitos teikėju.

3.5 Jei mūsų veiksmai yra pagrįsti, galime atsisakyti teikti Paslaugą šiais atvejais:

(a) pateikiate neteisingą ar neišsamią informaciją;

(b) negauname jūsų sutikimo inicijuoti mokėjimą;

(c) manome, kad mokėjimas gali būti nesėkmingas (pavyzdžiui, jei sąskaitoje, iš kurios atliekate mokėjimą, nepakanka lėšų);

(d) manome, kad mokėjimas yra nesąžiningas arba neteisėtas;

(e) pagal įstatymus negalime teikti Paslaugos arba privalome atsisakyti vykdyti nurodymą.

4. Ar Paslauga jums kainuos?

4.1 Ne, už naudojimąsi Paslauga neimame jokio mokesčio.

5. Kaip su jumis susisieksime?

5.1 Prireikus su jumis susisiekti dėl paslaugos, kreipsimės el. pašto adresu, kurį nurodėte naudodamiesi Paslauga.

6. Kaip su mumis susisiekti?

6.1 Su mumis galite susisiekti rašydami el. pašto adresu support@paybyb.com.

7. Trečiųjų šalių pasitelkimas.

7.1 Galime sudaryti subrangos sutartį dėl bet kurių ar visų savo įsipareigojimų pagal šią sutartį, juos pavesti ar perleisti. Pavyzdžiui, galime naudoti kito paslaugų teikėjo technologiją, kad galėtume prisijungti prie sąskaitų tam tikruose bankuose.

8. Kam pateikti skundą, jei nesate patenkinti Paslauga?

8.1 Jei norite pateikti skundą, susisiekite su mumis naudodamiesi pirmiau pateiktais kontaktiniais duomenimis. Per penkias darbo dienas išsiųsime jums rašytinį patvirtinimą ir informuosime jus apie pažangą, kol jūsų skundas bus išspręstas. Padarysime viską, ką galime, kad išspręstume iškilusią problemą.

8.2 Jei ir toliau esate nepatenkinti, turite teisę kreiptis į Lietuvos banką šiais kontaktiniais duomenimis:

Žalgirio g. 90, LT-09303 Vilnius, Lietuva info@lb.lt +370 612 69200 +370 668 77101

9. Ką dar turite žinoti?

9.1 Visą informaciją jums pateiksime ir su jumis bendrausime lietuvių kalba.

9.2 Bet kuriuo metu galime nuspręsti netaikyti vienos ar daugiau iš šių sąlygų arba jomis nesiremti, tačiau pasiliekame teisę bet kuriuo metu vėl pradėti jas taikyti.

9.3 Nors neimame iš jūsų mokesčio už naudojimąsi Paslauga, gali būti kitų mokesčių ir išlaidų, kuriuos nustatome ne mes arba kurie nustatomi ne per mus (pavyzdžiui, jūsų sąskaitos teikėjo mokesčiai, dėl kurių su juo susitarėte). Mes tokių mokesčių ir išlaidų nekontroliuojame.

9.4 AY BY B UAB yra Lietuvoje įregistruota įmonė (įmonės kodas 305736742), kurios registruotos buveinės adresas yra Konstitucijos pr. 21, LT-09306 Vilnius, Lietuva.

9.5 Mes esame Lietuvos banko (LB) įgaliota ir prižiūrima mokėjimo įstaiga, registracijos numeris LB002160.

10. Šiai sutarčiai taikoma teisė.

10.1 Šiai sutarčiai (ir visiems mūsų santykiams su jumis iki sutarties sudarymo) taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai.

10.2 et kokie ginčai, kylantys dėl šios sutarties, bus nagrinėjami Lietuvos Respublikos teismuose (arba bet kurios ES valstybės narės, kurioje gyvenate, teismuose).